-
1 direction
direction [dɪˈrek∫ən]a. ( = way) direction f• in the wrong/right direction dans la mauvaise/bonne direction• in the direction of... en direction de...• what direction did he go in? quelle direction a-t-il prise ?b. ( = management) direction f• under the direction of... sous la direction de...d. ( = instruction) instruction f* * *[daɪ'rekʃn, dɪ-] 1.1) (left, right, north, south) direction fin the right/wrong direction — dans la bonne/mauvaise direction
2) (taken by company, government, career) orientation fthe right/wrong direction for somebody — la bonne/mauvaise option pour quelqu'un
3) Cinema, Radio, Television réalisation f; Theatre mise f en scène; Music direction f2.directions plural noun1) ( for route) indications fpl2) ( for use) instructions fpl (as to, about sur)directions for use — mode m d'emploi
-
2 direction
A n1 (left, right, north, south) direction f ; in the direction of en direction de ; to gesture in sb's direction faire un geste dans la direction de qn ; in the right/wrong direction dans la bonne/mauvaise direction ; in this ou that direction dans cette direction ; to go in the opposite direction aller en sens inverse ; in the opposite direction to me dans le sens opposé au mien ; from all directions de tous les côtés mpl ; a step in the right direction fig un pas dans la bonne direction ;2 (taken by company, government, career) orientation f ; a change of direction un changement d'orientation ; the right/wrong direction for sb la bonne/mauvaise option pour qn ; we have taken different directions nous avons pris des chemins différents ; to lack direction manquer d'objectifs ;3 Cin, Radio, TV réalisation f ; Theat mise f en scène ; Mus direction f ; under the direction of [orchestra] sous la direction de ;1 ( for route) indications fpl ; to give sb directions donner des indications à qn ; to ask for directions demander son chemin (from à) ;
См. также в других словарях:
Heinrich Severloh — Heinrich[1] Severloh, né à Metzingen, Allemagne, le 23 juin 1923 et décédé à Lachendorf le 14 janvier 2006, était un soldat allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour avoir tué un très grand nombre de soldats américains lors du … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
JUGEMENT — Le jugement est l’acte de la pensée qui affirme ou nie, et qui ainsi pose le vrai; plus largement, c’est le point d’arrêt d’un problème, qui s’achève dans une décision. L’existence du jugement est donc au point de rencontre de multiples approches … Encyclopédie Universelle
ENGAGEMENT — L’engagement peut être entendu au sens de «conduite» ou au sens d’«acte de décision», selon qu’il désigne un mode d’existence dans et par lequel l’individu est impliqué activement dans le cours du monde, s’éprouve responsable de ce qui arrive,… … Encyclopédie Universelle
atteindre — [ atɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080 ataindre; lat. pop. °attangere, class. attingere, d apr. tangere « toucher » I ♦ (1080) Parvenir au niveau de. A ♦ Tr. dir. 1 ♦ Parvenir à rattraper (qqn). ⇒ joindre, rejoindre. Le plaisir « D… … Encyclopédie Universelle
Telethon — Téléthon Teletón Chili Le Téléthon, contraction des mots télévision et marathon (donc un mot valise), est un programme télévisuel de plusieurs heures dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C est Jerry Lewis qui lança… … Wikipédia en Français
Teleton — Téléthon Teletón Chili Le Téléthon, contraction des mots télévision et marathon (donc un mot valise), est un programme télévisuel de plusieurs heures dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C est Jerry Lewis qui lança… … Wikipédia en Français
Teletón — Téléthon Teletón Chili Le Téléthon, contraction des mots télévision et marathon (donc un mot valise), est un programme télévisuel de plusieurs heures dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C est Jerry Lewis qui lança… … Wikipédia en Français
Téléton — Téléthon Teletón Chili Le Téléthon, contraction des mots télévision et marathon (donc un mot valise), est un programme télévisuel de plusieurs heures dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C est Jerry Lewis qui lança… … Wikipédia en Français